Forum des Handiablées

Bienvenue sur le forum des supporters de l'équipe féminine de Metz Handball

Retour au forumNouveau sujetInscriptionIdentificationRecharger la première page du forumFaire une rechercheListe des membresInformations & statistiques

Pages:  << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [11-20] >>

Re: Transferts [36326]

hrgovic57

Voir son profil

hrgovic57

Activité : 1.5 / 5
556 messages postés


Posté le : 06/02/2009 à 22:46 (Lu 9100 fois)
Répondre
Citer

Citation : sport57

JANA KRAUSE


gardienne de buts au 1. FC Nüremberg et de l'équipe nationale allemande, a signé, pour 2 saisons, avec le Buxtehude SV.
Courtisée par le club de Metz HB, elle a préféré rester dans le vaterland

Source : www.handball-feminin.be


- on dit "au vaterland"
- le championnat vaterlandais est d'un meilleur niveau que le français (très très homogène)
-je pense aussi que les salaires sont supérieurs au vaterland
-l'ambiance aussi y est bien plus terrible!

Donc rien de très surprenant...

--------------------------------
"Svetlana Ognjenovic et Ivana Lovric nous ont aidés à passer un cap. Sans elles, nous ne nous serions pas qualifiés en Norvège" (Thierry W. - Février 2009)

Re: Transferts [36327]

yvon

Voir son profil  Son site web : http://www.philippecastelli.online.fr/

yvon

Activité : 2.5 / 5
1874 messages postés


Posté le : 07/02/2009 à 08:44 (Lu 9065 fois)
Répondre
Citer

Citation : hrgovic57
Citation : sport57

- on dit "au vaterland"


La traduction de Vaterland n'est pas le pays du père, mais, la mère patrie (dans certains cas, la grande patrie). Par conséquent, on dit dans la mère patrie et pas au la mère patrie


--------------------------------
and i think to myself what a wonderful world

Re: Transferts [36329]

romanista

Voir son profil

Activité : 2 / 5
641 messages postés


Posté le : 07/02/2009 à 14:32 (Lu 8869 fois)
Répondre
Citer

Vater signifie père et Land pays; par conséquent, c'est la patrie ou pays du père.

Re: Transferts [36334]

yvon

Voir son profil  Son site web : http://www.philippecastelli.online.fr/

yvon

Activité : 2.5 / 5
1874 messages postés


Posté le : 07/02/2009 à 16:48 (Lu 8842 fois)
Répondre
Citer

Citation : romanista
Vater signifie père et Land pays; par conséquent, c'est la patrie ou pays du père.


Parce que tu traduis de manière littéraire, mot à mot, alors, tu ne peux plus dire Allemagne puisque Deutschland se traduit pays allemand.

--------------------------------
and i think to myself what a wonderful world

Re: Transferts [36339]

françoise

Voir son profil

françoise

Activité : 3.5 / 5
11841 messages postés


Posté le : 07/02/2009 à 22:04 (Lu 8790 fois)
Répondre
Citer

Il semblerait que Gerviase" la vosgienne de Bouillargues" rejoindrait la saison prochaine un club de D1............club assez proche

Re: Transferts [36344]

romanista

Voir son profil

Activité : 2 / 5
641 messages postés


Posté le : 07/02/2009 à 23:30 (Lu 8569 fois)
Répondre
Citer

Mmmooooonnnnnn !!!! (Vosgien intraduisible)

C'est vrai aussi que notre championnat a davantage des allures de championnat grolandais que vaterlandais: on a du mal à connaître le nombre d'équipes à 24 heures de la 1ère journée, quant à celui du championnat 2009-2010, il faudra peut-être demander à madame Irma et sa célèbre boule de cristal.

Question affluence, Trèves joue dans une salle aux 2/3 vide parfois (1200 spectateurs pour 3900 possibles) alors que l'ancienne salle du Wolfisberg serait comble et ne parlons pas de l'ambiance qu'il y aurait (comme en 2002- 2003 ou avant)
!!!


Re: Transferts [36350]

JF30

Voir son profil

JF30

Activité : 1.5 / 5
526 messages postés


Posté le : 08/02/2009 à 11:20 (Lu 8726 fois)
Répondre
Citer

Citation : françoise
Il semblerait que Gerviase" la vosgienne de Bouillargues" rejoindrait la saison prochaine un club de D1............club assez proche


Gervaise a encore sorti une belle perf devant Yutz.

Ce serait un bon complément pour Doudou....

--------------------------------
Bien qu'expatrié, on soutient.

Re: Transferts [36360]

daniel

Voir son profil

Activité : 1.5 / 5
354 messages postés


Posté le : 08/02/2009 à 13:40 (Lu 8686 fois)
Répondre
Citer

Citation : françoise
Il semblerait que Gerviase" la vosgienne de Bouillargues" rejoindrait la saison prochaine un club de D1............club assez proche


euh....... yutz ?

Re: Transferts [36361]

françoise

Voir son profil

françoise

Activité : 3.5 / 5
11841 messages postés


Posté le : 08/02/2009 à 13:50 (Lu 8682 fois)
Répondre
Citer

Non proche de Bouillargues

Re: Transferts [36380]

hrgovic57

Voir son profil

hrgovic57

Activité : 1.5 / 5
556 messages postés


Posté le : 09/02/2009 à 17:05 (Lu 8593 fois)
Répondre
Citer

Citation : yvon
Citation : romanista
Vater signifie père et Land pays; par conséquent, c'est la patrie ou pays du père.


Parce que tu traduis de manière littéraire, mot à mot, alors, tu ne peux plus dire Allemagne puisque Deutschland se traduit pays allemand.


Pourtant avec ton "dans le Vaterland" en référence à dans "la mère patrie" tu fais aussi de la traduction littéraire!

On dit en Allemagne ou aux Pays Bas etc... donc on dit au vaterland et non pas "dans le vaterland"..

--------------------------------
"Svetlana Ognjenovic et Ivana Lovric nous ont aidés à passer un cap. Sans elles, nous ne nous serions pas qualifiés en Norvège" (Thierry W. - Février 2009)

Re: Transferts [36383]

yvon

Voir son profil  Son site web : http://www.philippecastelli.online.fr/

yvon

Activité : 2.5 / 5
1874 messages postés


Posté le : 09/02/2009 à 20:51 (Lu 8544 fois)
Répondre
Citer

Interprètes-le comme tu veux, je m'en fouts, ce que je vois c'est qu'elle ne viendra pas à Metz (çà va "à Metz", c'est du français ?)
Différence entre Allemagne et Pays-Bas (avec un trait d'union), c'est que Nederland signifie Pays-Bas, tandis que Deutschland ne signifie pas Allemagne.

--------------------------------
and i think to myself what a wonderful world

Re: Transferts [36384]

hrgovic57

Voir son profil

hrgovic57

Activité : 1.5 / 5
556 messages postés


Posté le : 09/02/2009 à 22:01 (Lu 8521 fois)
Répondre
Citer

En tout cas ne plus jamais dire "dans le vaterland"... Le vaterland se respecte. Le vaterland on l'aime ou on le quitte! Et peu importe si Krause ne viendra pas nach Mettttz...

--------------------------------
"Svetlana Ognjenovic et Ivana Lovric nous ont aidés à passer un cap. Sans elles, nous ne nous serions pas qualifiés en Norvège" (Thierry W. - Février 2009)

Re: Transferts [36385]

yvon

Voir son profil  Son site web : http://www.philippecastelli.online.fr/

yvon

Activité : 2.5 / 5
1874 messages postés


Posté le : 09/02/2009 à 22:21 (Lu 8517 fois)
Répondre
Citer

Le Vaterland se respecte ? Donc, ses habitants, aussi, pourtant, qd tu dis "peu importe si Krause ne viendra pas à Metz", c'est une forme de manque de respect vis-à-vis d'elle car elle a tout ce qui faut pour évoluer dans un tel club, mais, peut-être, fais-tu partie de ces français qui ne mange que du français ?
Au fait, juste pour savoir, tu es resté 4 ans, presque jour pour jour, sans intervenir dans ce forum : tu étais en prison ?

--------------------------------
and i think to myself what a wonderful world

Re: Transferts [36386]

hrgovic57

Voir son profil

hrgovic57

Activité : 1.5 / 5
556 messages postés


Posté le : 10/02/2009 à 11:10 (Lu 8461 fois)
Répondre
Citer

Citation : yvon
Le Vaterland se respecte ? Donc, ses habitants, aussi, pourtant, qd tu dis "peu importe si Krause ne viendra pas à Metz", c'est une forme de manque de respect vis-à-vis d'elle car elle a tout ce qui faut pour évoluer dans un tel club, mais, peut-être, fais-tu partie de ces français qui ne mange que du français ?
Au fait, juste pour savoir, tu es resté 4 ans, presque jour pour jour, sans intervenir dans ce forum : tu étais en prison ?


Je ne pense pas que c'est manquer de respect à Krause au contraire... elle sera bien mieux au vaterland, pour sa carrière c'est bien plus profitable qu'à Metz, dans un championnat avec deux équipes et demi de potable! D'ailleurs il faudrait demander à ce que Metz intègre la Bundesliga

Oui 4 ans jour pour jour... sans doute un séjour de cette durée AU Vaterland...

--------------------------------
"Svetlana Ognjenovic et Ivana Lovric nous ont aidés à passer un cap. Sans elles, nous ne nous serions pas qualifiés en Norvège" (Thierry W. - Février 2009)

Re: Transferts [36387]

jee f

Voir son profil

Activité : 2.5 / 5
2311 messages postés


Posté le : 10/02/2009 à 11:32 (Lu 8458 fois)
Répondre
Citer

Tu était en prison ou hrgovic57 ? Oui j e sais , je suis curieux

Re: Transferts [36388]

hrgovic57

Voir son profil

hrgovic57

Activité : 1.5 / 5
556 messages postés


Posté le : 10/02/2009 à 12:42 (Lu 8440 fois)
Répondre
Citer

Citation : jee f
Tu était en prison ou hrgovic57 ? Oui j e sais , je suis curieux


En tout cas qd je suis allé en prison en avril 2004 (à l'approche d'une demi finale de coupe des coupes Metz-ikast) on était à deux doigts de remporter une coupe européenne... c'est pour ça qu'à ma sortie en 2008 j'étais fort déçu d'apprendre que le Metz handball n'avait toujours pas de trophée européen dans sa vitrine
Et elle est devenue quoi Tatjana Medved depuis tout ce temps?

--------------------------------
"Svetlana Ognjenovic et Ivana Lovric nous ont aidés à passer un cap. Sans elles, nous ne nous serions pas qualifiés en Norvège" (Thierry W. - Février 2009)

Re: Transferts [36391]

sport57

Voir son profil  Son site web : http://28.img.v4.skyrock.net/28c/trashxlena4h/pics/2437035371_68.jpg

sport57

Activité : 1.5 / 5
265 messages postés


Posté le : 10/02/2009 à 15:15 (Lu 8402 fois)
Répondre
Citer

Tatjana MEDVED joue au Danmark au club d'Aarhus .

--------------------------------
Metz Handball ! ♥

Re: Transferts [36417]

Invité(e)




Posté le : 12/02/2009 à 21:22 (Lu 8254 fois)
Répondre
Citer

Christophe Maréchal, futur entraîneur de Fleury

Saison 08-09
La situation sportive difficile du CJF FLEURY LOIRET HB a amené les dirigeants à rencontrer Stéphane NICOL entraîneur, pour comprendre les difficultés et évoquer la fin de saison. Après une analyse réaliste de la situation, les deux parties ont décidé de se séparer à l’amiable. Tout en restant salarié du club jusqu’au terme de son contrat, Stéphane Nicol est déchargé de ses obligations d’entraîneur. Daniel Villain, actuel manager du club, assurera l’intérim jusqu’au terme de la saison.

Saison 09-10
Christophe MARECHAL, actuel entraîneur de l’ES Besançon masculin, mais surtout un des meilleurs techniciens français du handball féminin, a donné son accord pour rejoindre le CJF FLEURY LOIRET HB la saison prochaine. Les deux parties vont maintenant se rencontrer pour formaliser cet accord de principe. M.MARECHAL est dès maintenant associé aux travaux préparatoires de la saison prochaine.

Communiqué de presse du CJF Fleury les Aubrais

Re: Transferts [36472]

nono

Voir son profil

Activité : 1.5 / 5
400 messages postés


Posté le : 16/02/2009 à 21:34 (Lu 8245 fois)
Répondre
Citer

d'après cet article (mais bon c'est de l'allemand alors j'ai pas forcément bien compris)
http://derstandard.at/?url=/?id=1233586687697
Marion Limal a été testé 2 jours à Hypo Niederösterreich elle a laissé une bonne impression et a un gand potentiel et une décision serait prise la semaine prochaine...ebfib si j'ai bien compris

Re: Transferts [36557]

romanista

Voir son profil

Activité : 2 / 5
641 messages postés


Posté le : 21/02/2009 à 01:50 (Lu 8112 fois)
Répondre
Citer

Le problème, c'est plutôt qui sera entraîneur d'Hypo avec Herrn Prokop puisque Nemeth est annoncé en Hongrie (à Györ ?).

Pages:  << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [11-20] >>

Retour au forumNouveau sujetInscriptionIdentificationRecharger la première page du forumFaire une rechercheListe des membresInformations & statistiques

Ajouter une réponse

Vous écrivez en tant que :  Login :   Password :
Titre de votre message :
Corps de votre message :

 [citation] [image]

 [gras] [italique] [souligné]
 [barré] [exposant] [indice]
 [grandir] [reduire] [code]

 [noir]
 [rouge] [violet] [bleu] [vert]

   Prévisualiser le message

12345678910
AA1A2A3A4A5A6A7A8A9A10
BB1B2B3B4B5B6B7B8B9B10
CC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10
DD1D2D3D4D5D6D7D8D9D10
EE1E2E3E4E5E6E7E8E9E10
FF1F2F3F4F5F6F7F8F9F10
GG1G2G3G4G5G6G7G8G9G10
HH1H2H3H4H5H6H7H8H9H10
II1I2I3I4I5I6I7I8I9I10
JJ1J2J3J4J5J6J7J8J9J10
KK1K2K3K4K5K6K7K8

Valider

Obtenez votre forum Aztek sur http://www.forum-aztek.com - Administration - MyStats
Aztek Forum V4.00 Copyright (C) 2003 - Liens - Page générée en 0.0599 seconde avec 10 requêtes